Modified: July 12, 2021 10:45am
Latest News
NATIONAL HEALTH SURVEY COMING TO ERIE COUNTY
NHANES, the nation’s mobile health survey, is traveling to 15 counties to learn about the health of the U.S. population
ERIE COUNTY, NY – The National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES), the most comprehensive survey of the health and nutritional status of the U.S. population is coming to Erie County beginning on August 16, 2021.
Why Erie County? All counties in the United States have a chance to be selected for the NHANES. In 2021, Erie County is one of 15 counties selected by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to be part of this initiative.
Each year, only 5,000 residents across the nation have the chance to participate in NHANES, conducted by the National Center for Health Statistics (NCHS), part of the CDC.
“NHANES serves as the nation’s ‘health check-up,’ by going into communities to collect health information throughout the country,” said Brian C. Moyer, PhD, Director of the National Center for Health Statistics (NCHS). “The survey provides a wealth of important data about many of the major health and nutritional issues affecting the country.”
“The information collected by NHANES gives valuable, critical insights into local and national health trends,” Erie County Commissioner of Health Dr. Gale Burstein said. “Erie County residents who are selected for this project should feel confident that the answers they provide will be used to advance the important work done by public health agencies to promote better health outcomes for all.”
Since 1960, NHANES has had a prominent role in improving the health of all people living in the U.S. NHANES data address critical health concerns such as obesity, diabetes, and cardiovascular disease. Public health officials, legislators, and physicians use this information to develop sound health policies, direct and design health programs, and services, and expand the health knowledge for the nation. NHANES data are also used to produce national references and standardized growth charts used by pediatricians across the country.
NHANES collects a broad range of data that impact the everyday lives of everyone in the country, regardless of age. The survey addresses everything from air quality, to vaccinations and the low-fat and “light” foods found in grocery stores. Now more than ever, collecting timely information on the status of the nation’s health is critical. A NHANES team of health professionals, nutritionists and health technicians is heading toward Erie County and wants everyone who has been selected for the survey to participate.
Residents will have an invitation-only opportunity to participate in NHANES. Addresses are randomly sampled within Erie County. By selecting participants this way, when combining data from all counties visited this year, NHANES data can represent the U.S. population.
Households will be sent one or more letters inviting them to be part of NHANES by completing a brief online questionnaire to see if anyone is eligible to participate in their home. Anyone eligible will be contacted by an NHANES representative to set up a telephone health interview at a convenient time, followed by a health examination that takes place in the NHANES mobile examination center.
While no medical care is provided directly in the mobile examination center, each participant receives a report on physical findings, along with an explanation from survey medical staff. All information collected in the survey is kept confidential and privacy is protected by law.
NHANES is taking all the precautions needed as recommended by the CDC to keep survey participants and staff safe following CDC guidelines on social distancing, use of personal protective equipment, handwashing, and sanitation of the mobile examination center and all equipment.
#
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC), National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES): https://www.cdc.gov/nchs/nhanes/index.htm
- NHANES Brochure
#
ENCUESTA NACIONAL DE SALUD VIENE A EL CONDADO DE ERIE
NHANES, la encuesta de salud móvil de la nación viaja a 15 condados del país para aprender más sobre la salud de la población en los Estados Unidos.
CONDADO DE ERIE, NY – La Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición (NHANES, por sus siglas en inglés), el estudio más amplio para aprender del estado de salud y nutrición de la población de Estados Unidos se pone en marcha en el Condado de Erie a partir del 16 de agosto del 2021.
¿Por qué el condado de Erie? Todos los condados de los Estados Unidos tienen la oportunidad de ser seleccionados para ser parte de NHANES. Este año 2021, el condado de Erie es uno de los 15 condados seleccionados por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingles) para ser parte de esta iniciativa.
Cada año, 5000 personas de todo el país tienen la oportunidad de participar en NHANES la cual lleva a cabo el Centro Nacional de Estadísticas de la Salud (NCHS, por sus siglas en inglés), parte de los CDC.
“Al visitar las comunidades del país para obtener información sobre salud, NHANES es como un examen médico del país” dijo Brian C. Moyer, PhD, Director del Centro Nacional de Estadísticas de la Salud (NCHS, por sus siglas en inglés). “La encuesta es un recurso único para obtener información sobre la salud y sin NHANES no tendríamos conocimiento importante acerca de los principales problemas de salud.”
“La información recolectada por NHANES brinda información valiosa y crítica sobre las tendencias de salud locales y nacionales,” dijo la Comisionada de Salud del Condado de Erie, la Dra. Gale Burstein. “Los residentes del condado de Erie que sean seleccionados para este proyecto deben sentirse seguros de que las respuestas que brinden se utilizarán para mejorar el trabajo importante realizado por las agencias de salud pública para promover mejores resultados de salud para todos”.
Desde 1960, NHANES ha tomado una parte importante en mejorar la salud de todas las personas que viven en los Estados Unidos. Los datos de NHANES cubren problemas de salud críticos como la obesidad, la diabetes y las enfermedades cardiovasculares. Funcionarios de la salud pública, legisladores y médicos usan la información que se reúne en NHANES para crear políticas de salud sólidas, para dirigir y diseñar programas y servicios de salud y para expandir el conocimiento acerca de la salud en el país. Además, gracias a los datos de NHANES se han creado puntos de referencia a nivel nacional y tablas de crecimiento que usan pediatras en todo el país.
NHANES colecta datos de salud que afectan la vida cotidiana de todos en el país; incluyendo desde la calidad del aire, hasta las vacunas y los alimentos bajos en grasa y "ligeros" que se encuentran en las tiendas de comestibles. Ahora más que nunca es esencial la colección de información recientes sobre el estado de salud de la nación.
Un equipo de profesionales de la salud, nutricionistas y técnicos de la salud de NHANES se dirigen hacia el condado de Erie y esperan que participen todos aquellos que han sido seleccionados para la encuesta.
Los residentes tendrán la oportunidad de participar solo por invitación. Las direcciones son escogidas al azar dentro del condado de Erie. Al seleccionar a los participantes de esta manera, y al combinar datos de todos los condados visitados este año, los datos de NHANES pueden representar la población del país.
A los hogares se les enviará una o más cartas invitándoles a ser parte de NHANES completando un breve cuestionario en línea para ver si alguien es elegible para participar en su hogar. Cualquier persona elegible será contactada por un representante de NHANES para programar una entrevista de salud telefónica en un momento conveniente, seguida de un examen de salud que se lleva a cabo en el centro de examen móvil de NHANES.
No se ofrece atención médica directamente en el centro de examen móvil, pero se dan informes de resultados a cada participante junto con una explicación que da el personal médico de la encuesta. Toda la información recolectada en la encuesta se mantiene confidencial y la privacidad está protegida por la ley.
NHANES está tomando todas las precauciones necesarias según lo recomendado por los CDC para mantener seguros a los participantes de la encuesta y al personal siguiendo las pautas de los CDC sobre el distanciamiento social, el uso de equipo de protección personal, lavado de manos y limpieza del centro de examen móvil y todo el equipo.
#
- Centros para el Control y Prevencion de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles), Escuesta Nacional de Examen de Salud y Nutricion (NHANES): https://www.cdc.gov/nchs/nhanes/participant/spanish/participant-es.htm